InícioInício  PortalPortal  FAQFAQ  BuscarBuscar  Registrar-seRegistrar-se  MembrosMembros  GruposGrupos  LoginLogin  

Compartilhe | 
 

 Death Note - Director's Cut

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : 1, 2  Seguinte
AutorMensagem
Ashton
O Carniceiro
O Carniceiro


Masculino
Número de Mensagens : 2569
Idade : 27
Localização : A muy Nobre e Invicta cidade do Porto
Emprego/lazer : Estudante
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Caçador de pokemons
Data de inscrição : 19/05/2008

MensagemAssunto: Death Note - Director's Cut   Dom Jul 06, 2008 2:15 pm

Bem, reparei que não havia isto aqui... Basicamente, esta é a história de Death Note, recontada por Ryuk, depois dos eventos de Death Note.

Encontrei o link no Youtube, com legendas em espanhol. Tem 14 partes.

http://ca.youtube.com/watch?v=ksYwqOsOVmM

Esta é a primeira. Vejam e comentem, eu vou começar a ver agora. Razz
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://yu-gi-oh-tas-pt.blogspot.com
Haru-chan
A Vingadora
A Vingadora


Feminino
Número de Mensagens : 1457
Idade : 23
Localização : Secretária
Emprego/lazer : estudar / desenhar
Humor : 1 batata, 2 batatas...
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Ahh Xarahh éhh máhh!!!
Data de inscrição : 27/06/2008

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Dom Jul 06, 2008 2:21 pm

pensava q ja tda a gent tinha visto...

antes desta sao so 36 epis certo? tou no 34 :p


n consegi sacar o directors cut, planeava ver aqi...

http://watchfreeanime.wordpress.com/death-note-sub/

pq aqi as legendas sao inglesas e so ta dividido em 2 partes, é melhor Razz
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://youtube.com/Sarikalol
Ashton
O Carniceiro
O Carniceiro


Masculino
Número de Mensagens : 2569
Idade : 27
Localização : A muy Nobre e Invicta cidade do Porto
Emprego/lazer : Estudante
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Caçador de pokemons
Data de inscrição : 19/05/2008

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Dom Jul 06, 2008 2:28 pm

São 37 eps. Olha, o teu link é melhor então. Razz Mas é melhor ficar lá para quem quiser ver em Espanhol.

EDIT: O teu link não tá a funcionar por agora Sara... Paciência, continuo a ver em espanhol. Razz
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://yu-gi-oh-tas-pt.blogspot.com
Haru-chan
A Vingadora
A Vingadora


Feminino
Número de Mensagens : 1457
Idade : 23
Localização : Secretária
Emprego/lazer : estudar / desenhar
Humor : 1 batata, 2 batatas...
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Ahh Xarahh éhh máhh!!!
Data de inscrição : 27/06/2008

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Dom Jul 06, 2008 2:31 pm

as vezes dá-lhe mas s tentares mais tarde ja vai dar...

nao tenho o 37º episodio >.< qdo chegar ao fim do 36 procuro na net..
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://youtube.com/Sarikalol
AM
A Kawaii do forum
A Kawaii do forum


Feminino
Número de Mensagens : 2964
Idade : 24
Localização : Almada
Emprego/lazer : ir para a escola estudar as rotas de voo das moscas
Humor : hehehe
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : A Fada do chinelo!
Data de inscrição : 25/04/2008

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Dom Jul 06, 2008 5:55 pm

Brigado Ash.
Eu cá prefiro mesmo o teu. Espanhol é comigo, mas ingles, *ponho a lingua de fora* huuu, odeio.

Por isso, ainda bem que tu achaste em espanhol, obrigado *dou um big abraço ao Ash*

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Ashton
O Carniceiro
O Carniceiro


Masculino
Número de Mensagens : 2569
Idade : 27
Localização : A muy Nobre e Invicta cidade do Porto
Emprego/lazer : Estudante
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Caçador de pokemons
Data de inscrição : 19/05/2008

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Dom Jul 06, 2008 5:57 pm

AM escreveu:
Brigado Ash.
Eu cá prefiro mesmo o teu. Espanhol é comigo, mas ingles, *ponho a lingua de fora* huuu, odeio.

Por isso, ainda bem que tu achaste em espanhol, obrigado *dou um big abraço ao Ash*


E agora, as más notícias: falta a parte 12! Razz mas como conheces a série, não tem mal, não perdes nada que ainda não tenhas visto. Razz
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://yu-gi-oh-tas-pt.blogspot.com
AM
A Kawaii do forum
A Kawaii do forum


Feminino
Número de Mensagens : 2964
Idade : 24
Localização : Almada
Emprego/lazer : ir para a escola estudar as rotas de voo das moscas
Humor : hehehe
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : A Fada do chinelo!
Data de inscrição : 25/04/2008

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Dom Jul 06, 2008 6:17 pm

Bolas. Mas como disses-te não faz mal. Eu depois apanho o fio á miada.

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Haru-chan
A Vingadora
A Vingadora


Feminino
Número de Mensagens : 1457
Idade : 23
Localização : Secretária
Emprego/lazer : estudar / desenhar
Humor : 1 batata, 2 batatas...
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Ahh Xarahh éhh máhh!!!
Data de inscrição : 27/06/2008

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Seg Jul 07, 2008 11:16 am

eu vejo sempre os animes com subs inglesas.......
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://youtube.com/Sarikalol
AM
A Kawaii do forum
A Kawaii do forum


Feminino
Número de Mensagens : 2964
Idade : 24
Localização : Almada
Emprego/lazer : ir para a escola estudar as rotas de voo das moscas
Humor : hehehe
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : A Fada do chinelo!
Data de inscrição : 25/04/2008

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Seg Jul 07, 2008 3:43 pm

Eu não, só se for mesmo em ultimo recurço. (ex: comecei a ver em espanhol ou portugues mas depois já não existe e só há em ingles) se gostar mesmo muito vou ver em ingles, mas geralmente desisto logo. XD

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Ashton
O Carniceiro
O Carniceiro


Masculino
Número de Mensagens : 2569
Idade : 27
Localização : A muy Nobre e Invicta cidade do Porto
Emprego/lazer : Estudante
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Caçador de pokemons
Data de inscrição : 19/05/2008

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Seg Jul 07, 2008 4:17 pm

SaraM escreveu:
eu vejo sempre os animes com subs inglesas.......

Também prefiro ver assim... Não tou a imaginar ver Bleach em br. Razz Adorei a maneira como puseram aquilo em Inglês. Anyway postei aquilo em Espanhol, porque não tinha encontrado outra versão...


Agora que penso nisto, eu vi todo o anime de Death Note em brasileiro. xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://yu-gi-oh-tas-pt.blogspot.com
Haru-chan
A Vingadora
A Vingadora


Feminino
Número de Mensagens : 1457
Idade : 23
Localização : Secretária
Emprego/lazer : estudar / desenhar
Humor : 1 batata, 2 batatas...
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Ahh Xarahh éhh máhh!!!
Data de inscrição : 27/06/2008

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Seg Jul 07, 2008 4:31 pm

OMFG em brasileiro !? a serio!? nunca na vida vi um com legendas brasileiras, nem dobrado em seja o q for.... so em japones com legendas inglesas pk acho-as mais fiéis ao conteudo Razz e pk sepre da pa ptraticar o ingles
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://youtube.com/Sarikalol
Ashton
O Carniceiro
O Carniceiro


Masculino
Número de Mensagens : 2569
Idade : 27
Localização : A muy Nobre e Invicta cidade do Porto
Emprego/lazer : Estudante
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Caçador de pokemons
Data de inscrição : 19/05/2008

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Seg Jul 07, 2008 4:44 pm

SaraM escreveu:
OMFG em brasileiro !? a serio!? nunca na vida vi um com legendas brasileiras, nem dobrado em seja o q for.... so em japones com legendas inglesas pk acho-as mais fiéis ao conteudo Razz e pk sepre da pa ptraticar o ingles

Foi graças ao anime e aos videojogos que tive 20 a inglês! ^^

Yah, vi tudo em br... Raito pa li, Remu pa li... Ai ai... Mas acabei por me habituar, embora não percebesse algumas expressões, principalmente vindas do Ryuuk (ou Ryuuku --'' ).
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://yu-gi-oh-tas-pt.blogspot.com
AM
A Kawaii do forum
A Kawaii do forum


Feminino
Número de Mensagens : 2964
Idade : 24
Localização : Almada
Emprego/lazer : ir para a escola estudar as rotas de voo das moscas
Humor : hehehe
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : A Fada do chinelo!
Data de inscrição : 25/04/2008

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Seg Jul 07, 2008 5:09 pm

Eu tambem vi com legendas em brasileiro, mas até era um brasileiro que se percebia, não tinha muito calão ou regionalismos.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lira
A coisinha pseudo-escritora
A coisinha pseudo-escritora


Feminino
Número de Mensagens : 3460
Idade : 26
Localização : Coimbra - Portugal
Emprego/lazer : Estudante (Antropologia)
Humor : OVELHAAAS!!!
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Jazz lover!
Data de inscrição : 02/05/2008

Death Note RPG
Nome: Diana Castro de Sousa

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Ter Jul 08, 2008 5:55 am

Eu vi em brasileiro, mas as legendas tinham bastante qualidade.
Normalmente começo a ver um anime no youtube com legendas em inglês para ver se gosto, depois, se gostar, passo ao download no animes shade, onde os episódios têm uma grande qualidade a todos os níveis.
O que não suporto mesmo são dobragens!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://nomorebluenomore.blogspot.com/
AM
A Kawaii do forum
A Kawaii do forum


Feminino
Número de Mensagens : 2964
Idade : 24
Localização : Almada
Emprego/lazer : ir para a escola estudar as rotas de voo das moscas
Humor : hehehe
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : A Fada do chinelo!
Data de inscrição : 25/04/2008

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Ter Jul 08, 2008 9:15 am

Sim, dobragens é que são do piorio, geralmente são sem graça. Parece que os bonecos ão tem sentimentos, paresse que só vomitão o texto e pronto. Não sabem por enfaze nas falas?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Clairwinder
Fiddler on the roof
Fiddler on the roof


Feminino
Número de Mensagens : 1987
Idade : 24
Localização : Nothingless
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : A artista do sítio!
Data de inscrição : 29/04/2008

Death Note RPG
Nome: Shyama Pandora

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Ter Jul 08, 2008 9:24 am

A unica razao de nao ver com legendas é porque odeio estar a fazer frases em portugues na minha cabeça enquanto leio.. eu percebo ingles mas nao sou daquelas pessoas que olha pra frase e percebe instantaneamente eu tenho que olhar duas vezes xD por isso comigo ingles só se for manga

_________________
noisulli na ylerem si ytilanigiro
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Haru-chan
A Vingadora
A Vingadora


Feminino
Número de Mensagens : 1457
Idade : 23
Localização : Secretária
Emprego/lazer : estudar / desenhar
Humor : 1 batata, 2 batatas...
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Ahh Xarahh éhh máhh!!!
Data de inscrição : 27/06/2008

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Ter Jul 08, 2008 7:28 pm

pois, e nao convinha nada tares numa fala e ainda tares a traduzir a anterior xD no manga vez com calma e diferent..
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://youtube.com/Sarikalol
Angeless
shonen lover
shonen lover


Feminino
Número de Mensagens : 1055
Idade : 25
Localização : LifeStream
Emprego/lazer : Venerar o Lelouch-Sama para toda a eternidade
Humor : Dunno, Negro? 8D
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Yaoi fan!
Data de inscrição : 30/11/2007

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Qua Jul 09, 2008 4:05 am

eu ainda vou ter de ver, vou meter-me a ver agora. para quem quiser com legendas em inglês e logo completo -> http://www.veoh.com/videos/v1535341DJyE3MCK
eu só consigo ver animes com legendas inglesas, é como me sinto melhor, eu não traduzo para português porque sei logo o que é, escusa-se de traduzir mesmo x3

já agora eu tinha visto antes de ontem alguns minutos disso, e pergunto: porque será que os olhos do ryuk estão agora daquela maneira? alguém sabe?

edit: é de sublinhar que as vozes não estão certas com o movimento ou sitio onde deviam de estar, e as legendas não são grande coisa pelo que li, por isso... acho que tenho de me meter a ver em inglês e depois ver em espanhol O_o anyway, no veoh é capaz de ter em espanhol, não sei =/

edit2: http://www.veoh.com/videos/v5606443AkB2xqJ6 acho que é melhor, só que está dividido em 7 partes... legendas inglesas... bem... é só isso que posso fazer para ajudar, pois não encontro mais x''D
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Haru-chan
A Vingadora
A Vingadora


Feminino
Número de Mensagens : 1457
Idade : 23
Localização : Secretária
Emprego/lazer : estudar / desenhar
Humor : 1 batata, 2 batatas...
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Ahh Xarahh éhh máhh!!!
Data de inscrição : 27/06/2008

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Qua Jul 09, 2008 6:56 am

oh obrigada Very Happy
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://youtube.com/Sarikalol
Angeless
shonen lover
shonen lover


Feminino
Número de Mensagens : 1055
Idade : 25
Localização : LifeStream
Emprego/lazer : Venerar o Lelouch-Sama para toda a eternidade
Humor : Dunno, Negro? 8D
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Yaoi fan!
Data de inscrição : 30/11/2007

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Qua Jul 09, 2008 8:12 am

já acabei de ver!! amei!!! espectacular mesmo!!! mas continuo sem saber porque os olhos do ryuk tornaram-se assim... mas espectacular mesmo, quem me dera que fizessem mais <3
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Haru-chan
A Vingadora
A Vingadora


Feminino
Número de Mensagens : 1457
Idade : 23
Localização : Secretária
Emprego/lazer : estudar / desenhar
Humor : 1 batata, 2 batatas...
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Ahh Xarahh éhh máhh!!!
Data de inscrição : 27/06/2008

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Qua Jul 09, 2008 8:15 am

mesmo, nao gosto dos olhos dele aqui o.O''' ainda n vi tudo x)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://youtube.com/Sarikalol
Angeless
shonen lover
shonen lover


Feminino
Número de Mensagens : 1055
Idade : 25
Localização : LifeStream
Emprego/lazer : Venerar o Lelouch-Sama para toda a eternidade
Humor : Dunno, Negro? 8D
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Yaoi fan!
Data de inscrição : 30/11/2007

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Qua Jul 09, 2008 8:26 am

mas algo deve de se ter passado, para ele ter ficado com os olhos laranjas ou que raios é, sem aquela bola vermelha que ele dantes tinha... eu vi com aquele link das 7 partes do veoh, não consegui ver em espanhol, sem falar que a tradução espanhola também não está certa no inicio... porque ele no inicio pergunta onde está o tal shinigami e não o de ir contar o que o Ryuk lhe contou... porém quero continuação, sinto que continua em aberto e quero mesmo que fique tudo esclarecido ;w;
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Haru-chan
A Vingadora
A Vingadora


Feminino
Número de Mensagens : 1457
Idade : 23
Localização : Secretária
Emprego/lazer : estudar / desenhar
Humor : 1 batata, 2 batatas...
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Ahh Xarahh éhh máhh!!!
Data de inscrição : 27/06/2008

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Qua Jul 09, 2008 8:58 am

as legendas espanholas e bnrasileiras teem dessas coisas.. erros.. as inglesas costumam ser mais fiéis, e mesmo assim, detecto erros.. o q vale e q com o habito cabamos por percebr algumas coisas em japones...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://youtube.com/Sarikalol
Angeless
shonen lover
shonen lover


Feminino
Número de Mensagens : 1055
Idade : 25
Localização : LifeStream
Emprego/lazer : Venerar o Lelouch-Sama para toda a eternidade
Humor : Dunno, Negro? 8D
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Yaoi fan!
Data de inscrição : 30/11/2007

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Qua Jul 09, 2008 9:36 am

nas inglesas tem mais erros é de ortografia, devia de ser mandrião e nem sequer reveu as legendas, mas percebe-se bem o escrito. sim com a força do hábito mesmo sem lermos já percebemos algumas palavras e diálogos curtos. mas digo que as legendas espanholas estão muito fora do que devia de estar escrito, daí que prefira legendas inglesas x)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
AM
A Kawaii do forum
A Kawaii do forum


Feminino
Número de Mensagens : 2964
Idade : 24
Localização : Almada
Emprego/lazer : ir para a escola estudar as rotas de voo das moscas
Humor : hehehe
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : A Fada do chinelo!
Data de inscrição : 25/04/2008

MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Qua Jul 09, 2008 3:49 pm

Mas foge assim tamto ao que eles dizem?

É que se não fugir, por mim, na boa, continuo a preferir espanhol.

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Death Note - Director's Cut   Hoje à(s) 9:32 am

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Death Note - Director's Cut
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 2Ir à página : 1, 2  Seguinte
 Tópicos similares
-
» Death Note - Episodio 2 - Dublado - HD
» Os rapazes mais giros dos animes!
» Frases de Animes

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Death Note Portugal :: Inferno :: Outros assuntos-
Ir para: