Número de Mensagens : 105 Idade : 30 Localização : Planeta Gallifrey :O Warning :
Data de inscrição : 22/05/2008
Assunto: música da Misa.. Sex Jul 04, 2008 5:56 pm
ore ore .. voltei espero ke se tenham divertido e coise tal.. adiante
vocês devem saber kual música é mas se não souberem vejam...
Letra Original (Japonês):
Spoiler:
Ki o tsukete Kami-sama wa miteru Kurai yomichi wa te wo tsunaide kudasai Hitori de tooku ni demo itsumo mitsukedashite kureru Shitteru koto wa zenbu oshiete kureru Watashi ga oboetenakutemo nando demo oshiete kureru Demo zenbu wakatte shimattara dou sureba ii no
Letra (Inglês):
Spoiler:
Careful what you do, 'Cause god is watching your every move... Hold my hand in the dark street... For if... you do... i know that ill... be safe. Even if im far away and alone, I can be sure that you'll find me there... This, i know. You draw me close for a while, so quiet, You tell me ev-er-y-thing, If i forget what to say, then you'll come to me. And tell me again, yes you'd tell me once... a...gain...
But what happens when, I know it all, but what should i do? after that? What then?...
digam-me o ke axam da letra, se é muito "forte" para vocês , se gostam , se não , se não apreciam (o k kero? : opiniões) ... vou tentar traduzi-la para português... nao prometo nada..
Última edição por Lawliet em Sex Jul 04, 2008 6:00 pm, editado 1 vez(es)
Ashton O Carniceiro
Número de Mensagens : 2569 Idade : 34 Localização : A muy Nobre e Invicta cidade do Porto Emprego/lazer : Estudante Warning :
PDPA : Caçador de pokemons Data de inscrição : 19/05/2008
Assunto: Re: música da Misa.. Sex Jul 04, 2008 5:59 pm
Assunto: Re: música da Misa.. Sáb Jul 05, 2008 10:34 am
Eu também não acho q música nada de especial e traduzir a letra não é assim tão dificil quanto isso.... (Acho que isto tinha ficado muito melhor se postado no "death bar" mas vá)
SupeRaul O Virús Informático
Número de Mensagens : 3156 Idade : 31 Humor : The human whose name is written in this forum shall die. Warning :
PDPA : Possuído pelo Espirito Darkness Data de inscrição : 16/11/2007
Início 
Assunto: música da Misa.. 
Sex Jul 04, 2008 5:56 pm
