InícioInício  PortalPortal  FAQFAQ  BuscarBuscar  Registrar-seRegistrar-se  MembrosMembros  GruposGrupos  LoginLogin  

Compartilhe | 
 

 Pronunciação

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : 1, 2  Seguinte

Como Pronuncias Cada Um?
anÍme
29%
 29% [ 26 ]
animÉ
7%
 7% [ 6 ]
mÂnga
21%
 21% [ 19 ]
mangÁ
12%
 12% [ 11 ]
O manga
19%
 19% [ 17 ]
A manga
12%
 12% [ 12 ]
Total dos votos : 91
 

AutorMensagem
Haru-chan
A Vingadora
A Vingadora


Feminino
Número de Mensagens : 1457
Idade : 23
Localização : Secretária
Emprego/lazer : estudar / desenhar
Humor : 1 batata, 2 batatas...
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Ahh Xarahh éhh máhh!!!
Data de inscrição : 27/06/2008

MensagemAssunto: Pronunciação   Sab Jun 28, 2008 7:35 pm

primeiro topico da Je cheers


ok passa-se o seguinte, ja ouvi gente dizer tudo de varias formas e feitios.

dizes anÍme ou animÉ?

mangÁ ou mÂnga?

A manga ou O manga?


votem, cada pessoa deve votar em 3 coisas, logicamente.... eu acho q digo direito mas gostava d saber x) eu digo as ultimas hipoteses
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://youtube.com/Sarikalol
AM
A Kawaii do forum
A Kawaii do forum


Feminino
Número de Mensagens : 2964
Idade : 24
Localização : Almada
Emprego/lazer : ir para a escola estudar as rotas de voo das moscas
Humor : hehehe
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : A Fada do chinelo!
Data de inscrição : 25/04/2008

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Sab Jun 28, 2008 7:37 pm

Bem.
Eu digo:

Aníme
Mânga
E umas vezes digo "a manga" e outras vezes digo "o manga". Depende como me sair na hora.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Shibiusa
Deus do novo mundo
Deus do novo mundo


Feminino
Número de Mensagens : 1033
Idade : 25
Localização : Somewhere only we know
Emprego/lazer : Estudante
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : A chorona Razz
Data de inscrição : 20/01/2008

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Sab Jun 28, 2008 7:45 pm

Eu digo sempre animé e mangá. E também digo a manga... xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Ashton
O Carniceiro
O Carniceiro


Masculino
Número de Mensagens : 2569
Idade : 27
Localização : A muy Nobre e Invicta cidade do Porto
Emprego/lazer : Estudante
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Caçador de pokemons
Data de inscrição : 19/05/2008

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Sab Jun 28, 2008 9:01 pm

lol, eu digo como gosto mais.

Aníme.

mânga.

O manga.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://yu-gi-oh-tas-pt.blogspot.com
Elric
O Alquimista
O Alquimista


Masculino
Número de Mensagens : 3829
Idade : 27
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : El Ric
Data de inscrição : 17/04/2008

Death Note RPG
Nome: José Maria dos Santos

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Dom Jun 29, 2008 3:08 am

Eu digo sempre:
"Ánimê", ou vezes vem mesmo um "anime" (sotaque português). Manga, refiro-me a ela como "a manga". (costumo falar com uma rapariga que diz "mangá" e sai-se sempre com a mesma "Epá, tu e as mangas das camisolas!".
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Sol-chan
Deus do novo mundo
Deus do novo mundo


Feminino
Número de Mensagens : 1022
Idade : 24
Localização : Luanda, Angola, África! xD
Emprego/lazer : Tradutora & Estudante.
Humor : Wth?
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : O Sol que ilumina o forum
Data de inscrição : 24/11/2007

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Dom Jun 29, 2008 5:55 am

Eu digo animê, mangá, e o manga.
Em japonês não há género, então acho que tanto faz ser o ou a manga...
Eu ouvi essas pronúncias na wikipédia, por isso presumo que estejam correctas (também já ouvi em vários animes, o que reforça...).
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://bleach.forumeiros.com
Misa_L
Bella Lawliet
Bella Lawliet


Feminino
Número de Mensagens : 1927
Idade : 24
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Dona da sabedoria!
Data de inscrição : 22/11/2007

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Dom Jun 29, 2008 6:06 am

Eu digo "aníme" e "mânga". E "o manga". Animê ou mangá sempre me soaram um bocado... Lisboetas Rolling Eyes Mas sei que está correcto de ambas as maneiras, e às vezes descaio-me para o outro lado ^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
SupeRaul
O Virús Informático
O Virús Informático


Masculino
Número de Mensagens : 3156
Idade : 24
Humor : The human whose name is written in this forum shall die.
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Possuído pelo Espirito Darkness
Data de inscrição : 16/11/2007

Death Note RPG
Nome: Ray Motomya

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Dom Jun 29, 2008 6:30 am

eu digo aníme e mânga xD

_________________


Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://deathnote-portugal.forumeiros.com
Haru-chan
A Vingadora
A Vingadora


Feminino
Número de Mensagens : 1457
Idade : 23
Localização : Secretária
Emprego/lazer : estudar / desenhar
Humor : 1 batata, 2 batatas...
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Ahh Xarahh éhh máhh!!!
Data de inscrição : 27/06/2008

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Dom Jun 29, 2008 7:02 am

Misa_L escreveu:
Eu digo "aníme" e "mânga". E "o manga". Animê ou mangá sempre me soaram um bocado... Lisboetas Rolling Eyes Mas sei que está correcto de ambas as maneiras, e às vezes descaio-me para o outro lado ^^

animê soa lisboeta mas eu n digo isso, digo animÉ, com força no É!! xD


opa em japones n sei mas em ingles eles dizem algo como "enimei" e "mânga" por isso considerome minimament correcta x)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://youtube.com/Sarikalol
Ashton
O Carniceiro
O Carniceiro


Masculino
Número de Mensagens : 2569
Idade : 27
Localização : A muy Nobre e Invicta cidade do Porto
Emprego/lazer : Estudante
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Caçador de pokemons
Data de inscrição : 19/05/2008

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Dom Jun 29, 2008 7:18 am

SaraM escreveu:
Misa_L escreveu:
Eu digo "aníme" e "mânga". E "o manga". Animê ou mangá sempre me soaram um bocado... Lisboetas Rolling Eyes Mas sei que está correcto de ambas as maneiras, e às vezes descaio-me para o outro lado ^^

animê soa lisboeta mas eu n digo isso, digo animÉ, com força no É!! xD


opa em japones n sei mas em ingles eles dizem algo como "enimei" e "mânga" por isso considerome minimament correcta x)

Fogo, essa é nova! xD Nunca tinha ouvido assim...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://yu-gi-oh-tas-pt.blogspot.com
Lira
A coisinha pseudo-escritora
A coisinha pseudo-escritora


Feminino
Número de Mensagens : 3460
Idade : 26
Localização : Coimbra - Portugal
Emprego/lazer : Estudante (Antropologia)
Humor : OVELHAAAS!!!
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Jazz lover!
Data de inscrição : 02/05/2008

Death Note RPG
Nome: Diana Castro de Sousa

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Dom Jun 29, 2008 7:58 am

Eu digo aníme, mangá e por vezes a por vezes o.
Alguém sabe qual é a pronunciação correcta?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://nomorebluenomore.blogspot.com/
Misa_L
Bella Lawliet
Bella Lawliet


Feminino
Número de Mensagens : 1927
Idade : 24
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Dona da sabedoria!
Data de inscrição : 22/11/2007

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Dom Jun 29, 2008 2:43 pm

Lira, todas estão correctas... Não consigo encontrar agora mais do que a wikipédia:


O mangá ou manga (漫画, Manga?) é a palavra usada para designar as histórias em quadrinhos japonesas, o seu estilo próprio de desenho e o movimento artístico relacionado.

Anime (アニメ, Anime? por vezes escrito Animé ou Animê) é o nome dado à animação japonesa. A palavra Anime tem significados diferentes para os japoneses e para os ocidentais. Para os japoneses, anime é tudo o que seja desenho animado, seja ele estrangeiro ou nacional. Para os ocidentais, anime é todo o desenho animado que venha do Japão.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lira
A coisinha pseudo-escritora
A coisinha pseudo-escritora


Feminino
Número de Mensagens : 3460
Idade : 26
Localização : Coimbra - Portugal
Emprego/lazer : Estudante (Antropologia)
Humor : OVELHAAAS!!!
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Jazz lover!
Data de inscrição : 02/05/2008

Death Note RPG
Nome: Diana Castro de Sousa

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Seg Jun 30, 2008 9:30 am

Obrigada Misa_l ^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://nomorebluenomore.blogspot.com/
Clairwinder
Fiddler on the roof
Fiddler on the roof


Feminino
Número de Mensagens : 1987
Idade : 24
Localização : Nothingless
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : A artista do sítio!
Data de inscrição : 29/04/2008

Death Note RPG
Nome: Shyama Pandora

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Seg Jun 30, 2008 12:59 pm

LOL, Eu digo:
Aníme
Mânga
e a manga

mas não faço a minima se estou a dizer bem ou mal

_________________
noisulli na ylerem si ytilanigiro
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
SupeRaul
O Virús Informático
O Virús Informático


Masculino
Número de Mensagens : 3156
Idade : 24
Humor : The human whose name is written in this forum shall die.
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Possuído pelo Espirito Darkness
Data de inscrição : 16/11/2007

Death Note RPG
Nome: Ray Motomya

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Ter Jul 01, 2008 6:54 am

estou como tu xD mas sou açoreano e na maior parte das vezes nao digo as coisas bem, por isso...mais coisa menos coisa...xD

_________________


Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://deathnote-portugal.forumeiros.com
Halle Bullook
Seguidor de Kira
Seguidor de Kira


Feminino
Número de Mensagens : 35
Idade : 23
Localização : São Leopoldo, Rio Grande do Sul, Brazil
Humor : sarcástico/irônico
Warning :
0 / 1000 / 100

Data de inscrição : 28/06/2008

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Qui Jul 03, 2008 11:21 am

Eu digo Ame e Man
E O Mangá
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Leneten
Sócio de Kira
Sócio de Kira


Feminino
Número de Mensagens : 60
Idade : 25
Warning :
0 / 1000 / 100

Data de inscrição : 01/02/2008

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Sab Jul 12, 2008 6:48 am

Eu digo anÍme, mânga e a manga, não faço a mínima se é o correcto ou não mas é a maneira que acho mais fácil de pronunciar xD.


Última edição por Leneten em Sab Jul 12, 2008 8:53 pm, editado 1 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Demy
Betch (Ir)responsável
Betch (Ir)responsável


Masculino
Número de Mensagens : 1032
Idade : 24
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Cookie Monster
Data de inscrição : 08/07/2008

Death Note RPG
Nome: Takahiro Kovu

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Sab Jul 12, 2008 10:42 am

Clairwinder escreveu:
LOL, Eu digo:
Aníme
Mânga
e a manga

mas não faço a minima se estou a dizer bem ou mal


Tal qual :3
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/manelblader
Lira
A coisinha pseudo-escritora
A coisinha pseudo-escritora


Feminino
Número de Mensagens : 3460
Idade : 26
Localização : Coimbra - Portugal
Emprego/lazer : Estudante (Antropologia)
Humor : OVELHAAAS!!!
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Jazz lover!
Data de inscrição : 02/05/2008

Death Note RPG
Nome: Diana Castro de Sousa

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Seg Jul 14, 2008 6:33 am

O.K, segundo um livrinho que tenho aqui em casa ("Termos Essenciais do Japão Contemporâneo") editado pelo clubotaku a pronunciação correcta é "animé" e "mangá" (acrescentado-se um "s" no plural, nos dois casos). Quanto ao género: "a mangá" e "o animé" (neste último caso não é incorrecto usar o feminino, que até faz mais sentido "a animação", só que "o animé" está mais generalizado).
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://nomorebluenomore.blogspot.com/
AM
A Kawaii do forum
A Kawaii do forum


Feminino
Número de Mensagens : 2964
Idade : 24
Localização : Almada
Emprego/lazer : ir para a escola estudar as rotas de voo das moscas
Humor : hehehe
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : A Fada do chinelo!
Data de inscrição : 25/04/2008

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Seg Jul 14, 2008 6:58 am

entãohh quer dixer k tenhohh extadohh extehh tempohh todohh ahh dixer mal. Bolax. XD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Neko
Sócio de Kira
Sócio de Kira


Feminino
Número de Mensagens : 91
Idade : 22
Emprego/lazer : desenhar, ver anime e ouvir musica
Warning :
0 / 1000 / 100

Data de inscrição : 02/10/2008

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Dom Out 26, 2008 10:13 am

eu digo aníme e mânga.

depois costumo dizer mais A manga.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://mello-l.deviantart.com
Gimmy
SupeAnnie (A SupeAmante do SupeRaul)
SupeAnnie (A SupeAmante do SupeRaul)


Feminino
Número de Mensagens : 1003
Idade : 23
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Artista anteriormente conhecida por Annie Razz
Data de inscrição : 27/01/2008

Death Note RPG
Nome: Nemuna Onda

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Dom Out 26, 2008 10:29 am

Aníme

Mangá

A manga! 8D
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Keehl
Proud Chocoholic
Proud Chocoholic


Feminino
Número de Mensagens : 706
Idade : 22
Localização : Lisboa
Emprego/lazer : Secret. xD
Humor : :D / -__-
Warning :
0 / 1000 / 100

Data de inscrição : 30/08/2008

Death Note RPG
Nome: Madison Valentine

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Dom Out 26, 2008 10:56 am

"Aníme", "mangá" e "o mangá".
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Near
Puto Autista
Puto Autista


Masculino
Número de Mensagens : 2145
Idade : 23
Localização : Almada, Portugal
Emprego/lazer : Líder da SPK :)
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : O Cabelo de Lixívia
Data de inscrição : 19/07/2008

Death Note RPG
Nome: Nate River

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Dom Out 26, 2008 2:59 pm

A Aníme; A mânga..
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.google.pt
Nyde
100ª Vitima!
100ª Vitima!


Masculino
Número de Mensagens : 332
Idade : 26
Localização : Cacém
Emprego/lazer : Estudante
Humor : Baka
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : 100º MEMBRO!!!
Data de inscrição : 10/07/2008

MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Seg Out 27, 2008 11:53 am

Eu digo aníme e mânga
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Pronunciação   Hoje à(s) 10:47 pm

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Pronunciação
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 2Ir à página : 1, 2  Seguinte

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Death Note Portugal :: Inferno :: Outros animes/Mangas-
Ir para: