InícioInício  PortalPortal  FAQFAQ  BuscarBuscar  Registrar-seRegistrar-se  MembrosMembros  GruposGrupos  LoginLogin  

Compartilhe | 
 

 Naruto / Curto Circuito / Sic Radical

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : 1, 2  Seguinte
AutorMensagem
Lawliet
Portador de fragmentos do Death Note
Portador de fragmentos do Death Note


Masculino
Número de Mensagens : 105
Idade : 22
Localização : Planeta Gallifrey :O
Warning :
0 / 1000 / 100

Data de inscrição : 22/05/2008

MensagemAssunto: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Sex Maio 23, 2008 10:25 am

oje o joao manzarra lançou a versao oficialmente oficial ke naruto estará em breve na sic radical...

e eu postei no fórum do CC



a pergunta

o Naruto será dobrado para português ou mantêm-se em Japonês mas legendado?

o manzarra respondeu: também ainda n sei *ahaha*

e ao seguinte comentário:

e se dobrarem , nao dobrem com vozes estupidas tipo one piece!


fiz o joao manzarra e a ANA MALHOA :p :p :p :p RIREM Very Happy nem sei porke porke as vozes realmente eram estupidas


postei a imagem só como prova k eu so o akatsuki
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.superforum.pt.vu
'L'
King of the jokes
King of the jokes


Masculino
Número de Mensagens : 696
Idade : 22
Localização : Col city
Emprego/lazer : Estudante
Humor : Pateta/palhaço
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Rei das piadas secas
Data de inscrição : 21/04/2008

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Sex Maio 23, 2008 10:30 am

Alguem estava duvidando que voce era o Aktsuki? naum entedi o porque desse topico e so pra provar que vc e o Akatsuki ou pra discutir a narração de Naruto?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lawliet
Portador de fragmentos do Death Note
Portador de fragmentos do Death Note


Masculino
Número de Mensagens : 105
Idade : 22
Localização : Planeta Gallifrey :O
Warning :
0 / 1000 / 100

Data de inscrição : 22/05/2008

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Sex Maio 23, 2008 10:47 am

pra discutir a "narração" de Naruto ...

e postei a imaegem so por postar XD


ek axei ke a dobragem de one piece fikou muito má ... de dragon ball , a voz do son goku era esganiçada e kuando gritava ate duia o ouvido.... do dragon ball z o trunks tinha a voz muito baixa kuaze nao se ouvia já no dragon ball GT o son goku super sayan (guerreiro) 4 era igual , voz séria mas baixinha , ate tinhamos ke levantar o volume da tv... e kuando 2 pessoas estao a falar ao memo tempo também nao percebiamos quase nada ... ja nas versoes originais percebe-se tudo bem e 5 estrelas
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.superforum.pt.vu
'L'
King of the jokes
King of the jokes


Masculino
Número de Mensagens : 696
Idade : 22
Localização : Col city
Emprego/lazer : Estudante
Humor : Pateta/palhaço
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Rei das piadas secas
Data de inscrição : 21/04/2008

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Sex Maio 23, 2008 11:01 am

A dublagem Brasileira de Naruto e horivel eu naum gostei eu prefiro 10 vezes o original, ja de Dragon Ball naum posso falar nada por que so vi a versão brasileira xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Ashton
O Carniceiro
O Carniceiro


Masculino
Número de Mensagens : 2569
Idade : 27
Localização : A muy Nobre e Invicta cidade do Porto
Emprego/lazer : Estudante
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Caçador de pokemons
Data de inscrição : 19/05/2008

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Sex Maio 23, 2008 11:08 am

A versão pt do Son Goku, a partir do Z, é melhor que a versão Jap, a meu ver. Razz
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://yu-gi-oh-tas-pt.blogspot.com
'L'
King of the jokes
King of the jokes


Masculino
Número de Mensagens : 696
Idade : 22
Localização : Col city
Emprego/lazer : Estudante
Humor : Pateta/palhaço
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Rei das piadas secas
Data de inscrição : 21/04/2008

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Sex Maio 23, 2008 11:23 am

A versão Brasileira dos Dragon Ball foram boas ao meu ver, nao tenho o que reclamar ..

Bom posso parecer noob agora porque estou agindo com um cara que nunca viu animes, porque quem assiste naruto dublado e nunca viu o original acha o maximo ja eu descordo !

quem sabe o original de Dragon Ball e melhor! XDD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
AM
A Kawaii do forum
A Kawaii do forum


Feminino
Número de Mensagens : 2964
Idade : 24
Localização : Almada
Emprego/lazer : ir para a escola estudar as rotas de voo das moscas
Humor : hehehe
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : A Fada do chinelo!
Data de inscrição : 25/04/2008

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Sex Maio 23, 2008 11:44 am

Eu cá quando vego um anime numa lingua já não concigo ver em mais nenhuma. Parece-me estranho.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
SupeRaul
O Virús Informático
O Virús Informático


Masculino
Número de Mensagens : 3156
Idade : 24
Humor : The human whose name is written in this forum shall die.
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Possuído pelo Espirito Darkness
Data de inscrição : 16/11/2007

Death Note RPG
Nome: Ray Motomya

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Sex Maio 23, 2008 11:49 am

Dragon ball em japones nao gosto nada x'D
please!!! Se der naruto em portugal...que seja original, eu suplico!!!

_________________


Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://deathnote-portugal.forumeiros.com
Lawliet
Portador de fragmentos do Death Note
Portador de fragmentos do Death Note


Masculino
Número de Mensagens : 105
Idade : 22
Localização : Planeta Gallifrey :O
Warning :
0 / 1000 / 100

Data de inscrição : 22/05/2008

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Sex Maio 23, 2008 6:23 pm

outra coisa a acrescentar !!!

o humor k puseram no Dragon Ball apenas ponham no youtube : pérolas do Dragon Ball ... ta la tudo


continua chamando-me assim BUBU...

silêncio que se vai cantar o fado ...

e até o melhor!! kuando o vegeta ta cansado ... ( vegeta mostra quem manda) titulo do video XD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.superforum.pt.vu
'L'
King of the jokes
King of the jokes


Masculino
Número de Mensagens : 696
Idade : 22
Localização : Col city
Emprego/lazer : Estudante
Humor : Pateta/palhaço
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Rei das piadas secas
Data de inscrição : 21/04/2008

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Sex Maio 23, 2008 6:29 pm

AM escreveu:
Eu cá quando vego um anime numa lingua já não concigo ver em mais nenhuma. Parece-me estranho.


Pois é acho a mesma coisa AM, realmente fica estranho por isso nao falo mal da dublagem de Dragon Ball pra mim foi boa ! xDDDDD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
SupeRaul
O Virús Informático
O Virús Informático


Masculino
Número de Mensagens : 3156
Idade : 24
Humor : The human whose name is written in this forum shall die.
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Possuído pelo Espirito Darkness
Data de inscrição : 16/11/2007

Death Note RPG
Nome: Ray Motomya

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Sex Maio 23, 2008 6:30 pm

LOL, ja vi isso xD é muito comico xD

_________________


Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://deathnote-portugal.forumeiros.com
Clairwinder
Fiddler on the roof
Fiddler on the roof


Feminino
Número de Mensagens : 1987
Idade : 24
Localização : Nothingless
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : A artista do sítio!
Data de inscrição : 29/04/2008

Death Note RPG
Nome: Shyama Pandora

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Sab Maio 24, 2008 3:27 am

Tambem vi ouvi isso no CC...

Eu como todos voces, prefiro o original, mas acho que era interessante ver como ficava a dobragem na nossa lingua.. por isso acho que sim gostava que dobrassem, de preferencia bem dobrado..

_________________
noisulli na ylerem si ytilanigiro
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Ashton
O Carniceiro
O Carniceiro


Masculino
Número de Mensagens : 2569
Idade : 27
Localização : A muy Nobre e Invicta cidade do Porto
Emprego/lazer : Estudante
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Caçador de pokemons
Data de inscrição : 19/05/2008

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Sab Maio 24, 2008 3:30 am

As pérolas rulam. ^^ Já tenho algumas no pc. Razz
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://yu-gi-oh-tas-pt.blogspot.com
Lira
A coisinha pseudo-escritora
A coisinha pseudo-escritora


Feminino
Número de Mensagens : 3460
Idade : 26
Localização : Coimbra - Portugal
Emprego/lazer : Estudante (Antropologia)
Humor : OVELHAAAS!!!
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Jazz lover!
Data de inscrição : 02/05/2008

Death Note RPG
Nome: Diana Castro de Sousa

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Sab Maio 24, 2008 4:24 am

Prefiro sempre o original.

No ano passado fui ver um teatro dos Maias e um dos actores dava vozes ao Dragon Ball (Vegeta, Coraçãozinho de Satã...). Ele contou que tiveram de fazer 3 dobragens: a 1ª obedecia ao original, a SIC achou violenta. A 2ª estava normal, a SIC mesmo assim achou má. A 3ª "achincalharam" e disseram coisas sem sentido nenhum (palavras do próprio) e a SIC adorou...

A partir daí só vejo originais...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://nomorebluenomore.blogspot.com/
Ashton
O Carniceiro
O Carniceiro


Masculino
Número de Mensagens : 2569
Idade : 27
Localização : A muy Nobre e Invicta cidade do Porto
Emprego/lazer : Estudante
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Caçador de pokemons
Data de inscrição : 19/05/2008

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Sab Maio 24, 2008 5:43 am

Bem, valeu a pena, aquilo ta grizante. xD

Só detestei uma parte: na cena em que o Son Gohan atinge o nível de super guerreiro contra o Cell, o Goku diz:

"É mesmo a riqueza da sua avó!"

Foi a coisa mais odiosa que já ouvi. <.<

4
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://yu-gi-oh-tas-pt.blogspot.com
Clairwinder
Fiddler on the roof
Fiddler on the roof


Feminino
Número de Mensagens : 1987
Idade : 24
Localização : Nothingless
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : A artista do sítio!
Data de inscrição : 29/04/2008

Death Note RPG
Nome: Shyama Pandora

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Sab Maio 24, 2008 7:01 am

Lira escreveu:
Prefiro sempre o original.

No ano passado fui ver um teatro dos Maias e um dos actores dava vozes ao Dragon Ball (Vegeta, Coraçãozinho de Satã...). Ele contou que tiveram de fazer 3 dobragens: a 1ª obedecia ao original, a SIC achou violenta. A 2ª estava normal, a SIC mesmo assim achou má. A 3ª "achincalharam" e disseram coisas sem sentido nenhum (palavras do próprio) e a SIC adorou...

A partir daí só vejo originais...

Esse talvez seja mesmo o grande problema, se dessem liberdade aos actores para fazerem a dobragem obdecendo ao original, talvez ficasse algo muito bem feito.. Enfim, sic ja se sabe como é Rolling Eyes

_________________
noisulli na ylerem si ytilanigiro
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Misa_L
Bella Lawliet
Bella Lawliet


Feminino
Número de Mensagens : 1927
Idade : 24
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Dona da sabedoria!
Data de inscrição : 22/11/2007

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Sab Maio 24, 2008 8:30 am

Lira escreveu:
No ano passado fui ver um teatro dos Maias e um dos actores dava vozes ao Dragon Ball (Vegeta, Coraçãozinho de Satã...). Ele contou que tiveram de fazer 3 dobragens: a 1ª obedecia ao original, a SIC achou violenta. A 2ª estava normal, a SIC mesmo assim achou má. A 3ª "achincalharam" e disseram coisas sem sentido nenhum (palavras do próprio) e a SIC adorou...

Que vergonha, isso faz-me ter pena das estações de televisão que temos.


Gostava que Naruto desse na televisão (principalmente se fosse em canal aberto)... Tenho esperança ^^

Mas por acaso preferia que fizessem uma dobragem... Por muito má que fosse (e concordo com vocês que raramente as dobragens portuguesas saem bem) sempre era alguma coisa nossa. Acho que ia ser engraçado ouvir o Naruto a falar português xD Dattebayo!

Mas também já vi Naruto todo na língua original... Por isso é que digo isto Razz (se bem que, quem não gosta das vozes pt, também pode ver na internet).
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Ashton
O Carniceiro
O Carniceiro


Masculino
Número de Mensagens : 2569
Idade : 27
Localização : A muy Nobre e Invicta cidade do Porto
Emprego/lazer : Estudante
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Caçador de pokemons
Data de inscrição : 19/05/2008

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Sab Maio 24, 2008 1:38 pm

Sim. Apoiem as dobragens portuguesas! (Pois, eu também dobro cenas do inglês para pt... Cool )
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://yu-gi-oh-tas-pt.blogspot.com
Lawliet
Portador de fragmentos do Death Note
Portador de fragmentos do Death Note


Masculino
Número de Mensagens : 105
Idade : 22
Localização : Planeta Gallifrey :O
Warning :
0 / 1000 / 100

Data de inscrição : 22/05/2008

MensagemAssunto: [EDITADO]   Sab Maio 24, 2008 3:58 pm

Cristina Cavalinho (axo ké catarina) e João Loy:



ta aí o nosso Vegeta e a nossa Bulma !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! XD

se fecharem os olhos sao capaz de os ouvir!

áh e o grande Son Goku !

Henrique Feist:



Última edição por Lawliet em Dom Maio 25, 2008 3:08 pm, editado 1 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.superforum.pt.vu
Misa_L
Bella Lawliet
Bella Lawliet


Feminino
Número de Mensagens : 1927
Idade : 24
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Dona da sabedoria!
Data de inscrição : 22/11/2007

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Dom Maio 25, 2008 6:05 am

*Cristina Cavalinhos ^^

Já a conhecia (da Floribella -.-) e sabia que fazia muitas dobragens, mas nunca a tinha associado à Bulma.

Epa, mas esse João Loy surpreendeu-me. Nunca pensei que ele fosse assim! (imaginava-o 20 anos mais novo). Ele tem mesmo uma voz invulgar ^^

E o Henrique Feist é o maior =)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lira
A coisinha pseudo-escritora
A coisinha pseudo-escritora


Feminino
Número de Mensagens : 3460
Idade : 26
Localização : Coimbra - Portugal
Emprego/lazer : Estudante (Antropologia)
Humor : OVELHAAAS!!!
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Jazz lover!
Data de inscrição : 02/05/2008

Death Note RPG
Nome: Diana Castro de Sousa

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Seg Maio 26, 2008 8:00 am

O João Loy é muito bom actor!

Infelizmente, também apareceu nuns episódios da floribella ^^"

Não sabia que era a Cristina Cavalinhos a dobrar a Bulma!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://nomorebluenomore.blogspot.com/
Angeless
shonen lover
shonen lover


Feminino
Número de Mensagens : 1055
Idade : 25
Localização : LifeStream
Emprego/lazer : Venerar o Lelouch-Sama para toda a eternidade
Humor : Dunno, Negro? 8D
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Yaoi fan!
Data de inscrição : 30/11/2007

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Seg Maio 26, 2008 8:12 am

O_o fiquei chocada O_o não sabia que era a cristina cavalinhos que dava a voz á bulma O_o nem sabia que o 'vegeta' era assim tããããão cota O_o o henrique feist já sabia Razz
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Clairwinder
Fiddler on the roof
Fiddler on the roof


Feminino
Número de Mensagens : 1987
Idade : 24
Localização : Nothingless
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : A artista do sítio!
Data de inscrição : 29/04/2008

Death Note RPG
Nome: Shyama Pandora

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Ter Maio 27, 2008 9:35 am

Na minha opinião, do pouco que vi da floribella passa a léguas os morangos com açucar e muitas outras novelas, tem excelentes actores, mas pronto é tão parvinha a novela que enfim.. mas que tem bons actores tem.

_________________
noisulli na ylerem si ytilanigiro
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lira
A coisinha pseudo-escritora
A coisinha pseudo-escritora


Feminino
Número de Mensagens : 3460
Idade : 26
Localização : Coimbra - Portugal
Emprego/lazer : Estudante (Antropologia)
Humor : OVELHAAAS!!!
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Jazz lover!
Data de inscrição : 02/05/2008

Death Note RPG
Nome: Diana Castro de Sousa

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Qua Maio 28, 2008 6:50 am

Sim. Tem de facto muito bons actores, ou melhor, tinha! Mas a história... enfim, não comentemos.

Morangos com açúcar é outra coisa que ocupa desnecessariamente a grelha televisiva... há novelas a mais, quando são precisos programas de maior interesse como filmes e séries a horas decentes e anime... Dá algum anime na TV generalista além de Pokemon e Yugi-Oh (se é que ainda dão...)?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://nomorebluenomore.blogspot.com/
Clairwinder
Fiddler on the roof
Fiddler on the roof


Feminino
Número de Mensagens : 1987
Idade : 24
Localização : Nothingless
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : A artista do sítio!
Data de inscrição : 29/04/2008

Death Note RPG
Nome: Shyama Pandora

MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Qui Maio 29, 2008 12:16 pm

Acho que ja nem esses dão...
pelo menos nunca mais os vi, e eu que adorava, via todos os fins de semana o yugi-oh, bons tempos como do batatoon com o samurai X (o inicial, o que veio po fim ja não valia nada xD), mas essas animes foram todas substituidas por novelas, e kim possiveis...

_________________
noisulli na ylerem si ytilanigiro
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Naruto / Curto Circuito / Sic Radical   Hoje à(s) 11:40 am

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Naruto / Curto Circuito / Sic Radical
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 2Ir à página : 1, 2  Seguinte
 Tópicos similares
-
» Grand Cherokee CRD WJ - Após Curto Circuito - MORREU
» Grande Prémio de Portugal Circuito do Estoril
» Naruto vai ganhar peça de teatro em 2015
» The Last: Naruto The Movie Estreará no Brasil!
» Parceria - Naruto Avenger

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Death Note Portugal :: Inferno :: Outros animes/Mangas-
Ir para: