InícioInício  PortalPortal  FAQFAQ  BuscarBuscar  Registrar-seRegistrar-se  MembrosMembros  GruposGrupos  LoginLogin  

Compartilhe | 
 

 Kotoba Project

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : 1, 2  Seguinte
AutorMensagem
Angeless
shonen lover
shonen lover


Feminino
Número de Mensagens : 1055
Idade : 25
Localização : LifeStream
Emprego/lazer : Venerar o Lelouch-Sama para toda a eternidade
Humor : Dunno, Negro? 8D
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Yaoi fan!
Data de inscrição : 30/11/2007

MensagemAssunto: Kotoba Project   Ter Mar 18, 2008 12:43 pm

Olá!
Ora bem, venho aqui falar do projecto no qual estou envolvida, chamado Kotoba Project (kotoba = palavra).
A equipa é constituída por grandes fãs de anime portugueses e resolvemos juntar-nos para criar um grupo de fansubbers e scanlators de Portugal. Como somos ainda muito poucos e o projecto é ainda recente, precisamos da tua ajuda e queremos-te na equipa! Estás interessado/a? Então manda um e-mail para kotobaproject.pt@gmail.com com os cargos a que te queres candidatar e entraremos em contacto contigo! Se preferires, manda uma PM com o teu contacto do MSN.
NOTA: Cada membro só poderá exercer um máximo de 5 cargos em simultâneo. Nenhum destes trabalhos é, obviamente, remunerado. Este site não tem quaisquer fins lucrativos.

Vagas disponíveis:

1 Raw Hunter: terá como funções arranjar os episódios de anime sem legendas que forem necessários para download e enviar os respectivos links aos tradutores. Para este cargo é necessário ter conhecimento de boas fontes de animes sem legendas e, se possível, saber trabalhar com IRC.

Tradutores de Anime*: irão, obviamente, traduzir episódios de anime. Terão que ter um elevado conhecimento da língua inglesa (ou japonesa, o que preferirem) e da língua portuguesa (escrever com correcção, sem erros ortográficos...). Terão também de saber utilizar um bom editor de vídeo.

Tradutores de Manga*: traduzirão scanlations de manga. Terá de ter um óptimo conhecimento da língua inglesa (ou japonesa se for da preferência) e portuguesa (muito boa qualidade escrita) e saber mexer num editor de imagem (o Paint do Windows serve).

Quality Checkers**: irão verificar se as traduções foram feitas correctamente, se não há erros ortográficos, erros de timing, erros de edição... Serão os "revisores" do trabalho realizado pelos tradutores. Precisam de ter um bom conhecimento da língua portuguesa.

1 Relações Públicas: será o responsável pela manutenção do e-mail do site e de todos os contactos com outros sites (como por exemplo, para parcerias). Precisa de ter disponibilidade, ser bom comunicador, ter um bom português e algum inglês e ter conhecimentos de sites para possíveis parcerias ou troca de informação e capacidade de organização.

Karaokers**: fará os Karaokes das músicas dos episódios de anime. Necessita de saber programação e, claro, fazer Karaokes.

1 News Poster: terá como funções pesquisar e postar notícias relacionadas com anime e manga e publicá-las no site. Terá de ter disponibilidade, organização, bom conhecimento da língua inglesa (ou mais línguas, se possível) e uma óptima capacidade de escrita e redacção.

*para já estes cargos não têm limite de vagas
**o número de vagas para estes cargos estão dependentes do número de projectos em andamento.

Se não quiseres fazer parte da equipa, a tua colaboração é muito bem-vinda enviando-nos as tuas fanfictions, os teus desenhos, imagens para colocar na galeria de fotos, as tuas sugestões, críticas... É só usares o e-mail referido em cima! ^^

Já agora, estamos a tratar do site de momento e a Shibiusa deste fórum está a tratar do fórum (que ainda está em construção), mas esperamos brevemente meter tudo online.
Qualquer dúvida, é só dizer aqui. ^^


Última edição por Angeless em Ter Mar 25, 2008 5:44 pm, editado 2 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Sol-chan
Deus do novo mundo
Deus do novo mundo


Feminino
Número de Mensagens : 1022
Idade : 24
Localização : Luanda, Angola, África! xD
Emprego/lazer : Tradutora & Estudante.
Humor : Wth?
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : O Sol que ilumina o forum
Data de inscrição : 24/11/2007

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Ter Mar 18, 2008 2:11 pm

Eu já ando há quase um ano a fazer traduções de mangas, por isso já sei um pouco deste "mundo"... Se precisarem de revisores, não me importo de ajudar. ^-^

Traduzir é que não dá, porque já ando atarefada com dois projectos. ^^'
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://bleach.forumeiros.com
Angeless
shonen lover
shonen lover


Feminino
Número de Mensagens : 1055
Idade : 25
Localização : LifeStream
Emprego/lazer : Venerar o Lelouch-Sama para toda a eternidade
Humor : Dunno, Negro? 8D
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Yaoi fan!
Data de inscrição : 30/11/2007

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Ter Mar 18, 2008 2:17 pm

sol-chan se quiseres então podes ser revisora^^ faz só aquilo de mandar o teu mail, visto que é melhor termos uns aos outros no msn, para fácil troca de ideias e discussões^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Nuno
ローンウルフ
ローンウルフ


Masculino
Número de Mensagens : 2471
Idade : 26
Localização : Somewhere...
Emprego/lazer : Being someone?
Humor : ... *desert* ...
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Membro nº 19 do Fórum 8D
Data de inscrição : 14/01/2008

Death Note RPG
Nome:

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Ter Mar 18, 2008 3:04 pm

Eu não sei se li bem (hoje não ando bem também...) mas não referiste a equipa?

(já agora pediste autorização para a publicidade? ^.~"

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Angeless
shonen lover
shonen lover


Feminino
Número de Mensagens : 1055
Idade : 25
Localização : LifeStream
Emprego/lazer : Venerar o Lelouch-Sama para toda a eternidade
Humor : Dunno, Negro? 8D
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Yaoi fan!
Data de inscrição : 30/11/2007

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Ter Mar 18, 2008 3:24 pm

senhorissimo caro doctor nuno: não vi em qualquer parte regra da publicidade. não, não referi a equipe, mais tarde os que se inscrevem para o projecto saberão. espero que não haja qualquer tipo de problemas pela ajuda pedida ao vosso humilde fórum. *nessa retira-se antes de levar porrada*
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Nuno
ローンウルフ
ローンウルフ


Masculino
Número de Mensagens : 2471
Idade : 26
Localização : Somewhere...
Emprego/lazer : Being someone?
Humor : ... *desert* ...
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Membro nº 19 do Fórum 8D
Data de inscrição : 14/01/2008

Death Note RPG
Nome:

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Ter Mar 18, 2008 4:48 pm

O prob é que não é preciso regra ^^" Acho que alguém com o mínimo de respeito (tu não xD) pedia autorização primeiro não é, Baka-chan?
Por causa disso movo isto para as publicidades....

*olha* Ah tá nas publicidades? xD

Pronto tou a gozar, mas pronto desta safaste xD Pelo menos postaste aqui, menos trabalho pa mim. E sim acho que devias dizer quem actualemente pertence à equipa... digo eu não sei talvez, se calhar...

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
SupeRaul
O Virús Informático
O Virús Informático


Masculino
Número de Mensagens : 3156
Idade : 24
Humor : The human whose name is written in this forum shall die.
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Possuído pelo Espirito Darkness
Data de inscrição : 16/11/2007

Death Note RPG
Nome: Ray Motomya

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Ter Mar 18, 2008 5:47 pm

Em traduçoes e escrita nao posso ajudar porque...bom, ja sabem como sou, lol...
Mas ja vou ter uma tarefa muito complicada. Senter-me na minha cadeira a ver o resultado do vosso projecto xD

Gambatte! xD

_________________


Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://deathnote-portugal.forumeiros.com
Uzukya-chan
Portador do Death Note
Portador do Death Note


Feminino
Número de Mensagens : 306
Idade : 20
Localização : Yaoi Land ' ~
Emprego/lazer : Kicking and Punching (and yaoi of course) ~
Humor : Yaoista ' ~
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : A que me quer ensinar photoshop (maluca 1) By: Nuno
Data de inscrição : 15/12/2007

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Ter Mar 18, 2008 5:50 pm

SupeRaul escreveu:
Em traduçoes e escrita nao posso ajudar porque...bom, ja sabem como sou, lol...
Mas ja vou ter uma tarefa muito complicada. Senter-me na minha cadeira a ver o resultado do vosso projecto xD

Gambatte! xD

Idiota <.<
Saquezinho não? 8D
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/watch?v=7EtyAlmLZhU&feature=related
Angeless
shonen lover
shonen lover


Feminino
Número de Mensagens : 1055
Idade : 25
Localização : LifeStream
Emprego/lazer : Venerar o Lelouch-Sama para toda a eternidade
Humor : Dunno, Negro? 8D
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Yaoi fan!
Data de inscrição : 30/11/2007

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Ter Mar 18, 2008 5:57 pm

quem quiser fazer parte avise aqui com post ou mande email para o sitio indicado^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Nuno
ローンウルフ
ローンウルフ


Masculino
Número de Mensagens : 2471
Idade : 26
Localização : Somewhere...
Emprego/lazer : Being someone?
Humor : ... *desert* ...
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Membro nº 19 do Fórum 8D
Data de inscrição : 14/01/2008

Death Note RPG
Nome:

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Qua Mar 19, 2008 1:21 pm

Yap... agreed... ah nessa tenho uma ganda noticia pa nós xD (nós = AMPT)

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Misa_L
Bella Lawliet
Bella Lawliet


Feminino
Número de Mensagens : 1927
Idade : 24
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Dona da sabedoria!
Data de inscrição : 22/11/2007

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Qua Mar 19, 2008 1:51 pm

Não me importo de fazer tradução de manga... Desde que não me coloquem horários muito apertados Very Happy É só dizerem o que querem que eu traduza! (do inglês, evidentemente).
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Angeless
shonen lover
shonen lover


Feminino
Número de Mensagens : 1055
Idade : 25
Localização : LifeStream
Emprego/lazer : Venerar o Lelouch-Sama para toda a eternidade
Humor : Dunno, Negro? 8D
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Yaoi fan!
Data de inscrição : 30/11/2007

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Qua Mar 19, 2008 1:56 pm

misa_L tu fazes conforme queiras Very Happy não tens horários nenhuns. podes juntar-te a qualquer projecto ou criar um novo, ou seja, subbares um manga tu que queiras Wink e fazes conforme queiras e tenhas disponibilidades Very Happy se poderes enviar um pm para mim, ou para aquele mail com o teu contacto de msn para podermos contactar todos mais facilmente agradecia Very Happy
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Nuno
ローンウルフ
ローンウルフ


Masculino
Número de Mensagens : 2471
Idade : 26
Localização : Somewhere...
Emprego/lazer : Being someone?
Humor : ... *desert* ...
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Membro nº 19 do Fórum 8D
Data de inscrição : 14/01/2008

Death Note RPG
Nome:

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Qua Mar 19, 2008 2:16 pm

Eu vou continuar, era pa sair mas não, felizmente o IEFP faz algo de jeito em 20 anos. Os meus projectos são Death Note, Fire Emblem e Koi Kaze.

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Angeless
shonen lover
shonen lover


Feminino
Número de Mensagens : 1055
Idade : 25
Localização : LifeStream
Emprego/lazer : Venerar o Lelouch-Sama para toda a eternidade
Humor : Dunno, Negro? 8D
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Yaoi fan!
Data de inscrição : 30/11/2007

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Ter Mar 25, 2008 5:46 pm

aconteceu umas coisas imprevissiveis e tivemos de mudar o nome do projecto. agora chama-se kotoba project (kotoba=palavra). temos o novo mail, site e tudo mais já a ser tudo preparado^^


Última edição por Angeless em Ter Mar 25, 2008 6:04 pm, editado 1 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Nuno
ローンウルフ
ローンウルフ


Masculino
Número de Mensagens : 2471
Idade : 26
Localização : Somewhere...
Emprego/lazer : Being someone?
Humor : ... *desert* ...
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Membro nº 19 do Fórum 8D
Data de inscrição : 14/01/2008

Death Note RPG
Nome:

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Ter Mar 25, 2008 5:53 pm

Kotoba Project*

Ai Nessa, é só sono tu!

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Angeless
shonen lover
shonen lover


Feminino
Número de Mensagens : 1055
Idade : 25
Localização : LifeStream
Emprego/lazer : Venerar o Lelouch-Sama para toda a eternidade
Humor : Dunno, Negro? 8D
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Yaoi fan!
Data de inscrição : 30/11/2007

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Ter Mar 25, 2008 6:04 pm

shhhhhhhhhiiiiiuuuuu! 8D já está corrigido 8D
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Nuno
ローンウルフ
ローンウルフ


Masculino
Número de Mensagens : 2471
Idade : 26
Localização : Somewhere...
Emprego/lazer : Being someone?
Humor : ... *desert* ...
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Membro nº 19 do Fórum 8D
Data de inscrição : 14/01/2008

Death Note RPG
Nome:

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Qui Maio 15, 2008 3:35 pm

Como é que isto vai?
Por causa dos exames e isso, imagino que devem ter reduzido um pouco a velocidade.

Posso saber info?

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Shibiusa
Deus do novo mundo
Deus do novo mundo


Feminino
Número de Mensagens : 1033
Idade : 25
Localização : Somewhere only we know
Emprego/lazer : Estudante
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : A chorona Razz
Data de inscrição : 20/01/2008

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Qui Maio 15, 2008 3:38 pm

Por acaso, não há absolutamente nada a dizer. Sou eu com os trabalhos finais e os exames, a Cocax e o Pedro exactamente como eu, etc etc...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Angeless
shonen lover
shonen lover


Feminino
Número de Mensagens : 1055
Idade : 25
Localização : LifeStream
Emprego/lazer : Venerar o Lelouch-Sama para toda a eternidade
Humor : Dunno, Negro? 8D
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Yaoi fan!
Data de inscrição : 30/11/2007

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Qui Maio 15, 2008 3:45 pm

*quotes shibiusa* Exactamente, andamos ocupados. Não há nada de especial, nem existe nada para falar-se, visto que está tudo igual.
Já agora pessoas exteriores do projecto, não têm nada de saber informação acerca de como está a ir. Quando for, foi.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Misa_L
Bella Lawliet
Bella Lawliet


Feminino
Número de Mensagens : 1927
Idade : 24
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Dona da sabedoria!
Data de inscrição : 22/11/2007

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Qui Maio 15, 2008 3:58 pm

Se é assim, ainda vou a tempo para mudar de projectos? *Queria trocar um...*
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Angeless
shonen lover
shonen lover


Feminino
Número de Mensagens : 1055
Idade : 25
Localização : LifeStream
Emprego/lazer : Venerar o Lelouch-Sama para toda a eternidade
Humor : Dunno, Negro? 8D
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Yaoi fan!
Data de inscrição : 30/11/2007

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Qui Maio 15, 2008 4:02 pm

Podes sim^^ Podes trocar á vontade^^ Manda-me pm a dizê-lo, visto que nunca estás on no msn ^^'
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Nuno
ローンウルフ
ローンウルフ


Masculino
Número de Mensagens : 2471
Idade : 26
Localização : Somewhere...
Emprego/lazer : Being someone?
Humor : ... *desert* ...
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Membro nº 19 do Fórum 8D
Data de inscrição : 14/01/2008

Death Note RPG
Nome:

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Sex Maio 16, 2008 3:35 am

Eu perguntei porque pertenci ao projecto e queria saber como é que isso anda, não precisas de ser rude -.-"

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lira
A coisinha pseudo-escritora
A coisinha pseudo-escritora


Feminino
Número de Mensagens : 3460
Idade : 26
Localização : Coimbra - Portugal
Emprego/lazer : Estudante (Antropologia)
Humor : OVELHAAAS!!!
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Jazz lover!
Data de inscrição : 02/05/2008

Death Note RPG
Nome: Diana Castro de Sousa

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Sex Maio 16, 2008 6:12 am

Não me sinto capacitada para ajudar...
Mas estou ansiosa para ver os resultados!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://nomorebluenomore.blogspot.com/
Angeless
shonen lover
shonen lover


Feminino
Número de Mensagens : 1055
Idade : 25
Localização : LifeStream
Emprego/lazer : Venerar o Lelouch-Sama para toda a eternidade
Humor : Dunno, Negro? 8D
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Yaoi fan!
Data de inscrição : 30/11/2007

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Sex Maio 16, 2008 9:55 am

Rude? Onde? Quando houver noticias será publicamente de projectos. Não precisas de perguntar. Áh e ter pertencido não quer dizer nada, se já não pertences és como todos os outros, esperas para saber noticias, tal como todas as outras pessoas que não estão dentro do grupo.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Shibiusa
Deus do novo mundo
Deus do novo mundo


Feminino
Número de Mensagens : 1033
Idade : 25
Localização : Somewhere only we know
Emprego/lazer : Estudante
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : A chorona Razz
Data de inscrição : 20/01/2008

MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Seg Jul 28, 2008 11:51 am

Amanhã à noite, depois da hora de jantar, haverá uma reunião. Os membros do projecto deverão comparecer, pois há assuntos recentes que devem ser do conhecimento geral. Por favor, não faltem! ^^
Se quiseres fazer parte do projecto, lê o 1º post para saberes como nos poderás contactar.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Kotoba Project   Hoje à(s) 7:26 pm

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Kotoba Project
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 2Ir à página : 1, 2  Seguinte
 Tópicos similares
-
» Bonecos Project BM!
» Sala do The Nationals Project - Season 1
» Sala do The Nationals Project - Season 2

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Death Note Portugal :: Paraíso :: Publicidades-
Ir para: