InícioInício  PortalPortal  FAQFAQ  BuscarBuscar  Registrar-seRegistrar-se  MembrosMembros  GruposGrupos  LoginLogin  

Compartilhe | 
 

 Regionalismos xD

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
SupeRaul
O Virús Informático
O Virús Informático


Masculino
Número de Mensagens : 3156
Idade : 24
Humor : The human whose name is written in this forum shall die.
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Possuído pelo Espirito Darkness
Data de inscrição : 16/11/2007

Death Note RPG
Nome: Ray Motomya

MensagemAssunto: Regionalismos xD   Qua Jul 06, 2011 7:13 pm

Falei com a Relly (Razz) sobre isso ontem...porque não? xD

Aqui está uma lista de expressões utilizadas na minha terra, espero que gostem xD

E já agora, gostava de saber de regionalismos da vssa xD


Itniquento – Irritante.
Atleimado – Idiota.
Laião – Gay.
Leitxão – Sortudo.
Apoquentar – Preocupar.
Belica/Blica – Pênis.
Papixa – Vagina.
Pintxa – Vagina.
Corisco – Forma de tratamento dirigida aos micaelenses.
Mal amanhado – Em mau estado.
Incouro – Nu.
Escomunhao/ escomungado – Maldito.
Besuga – Mulher bonita.
Escarrolar – Partir.

Guindar - Saltar um obstáculo.
Fêma – Gaja boa.
Picadeiro – Porrada.
Podês – Muitos.
Riquinho – Bonito.
Aboar/Aboiar – Atirar.
Peloei – Ai de ti!
Chaga – Muito chato.
Mesimbora – Vamos embora.
Gadelha – Maneira provocadora de dizer “cabelo”.
Pitxena/o – Menina/o.
Laparoso – Uma maneira de provocar.
Isterco – Sujo.
Garreia – Briga.
Enjoar mal – Cheirar mal.
Miolos – migalhas de pão.
Zabela – Maricas.

Tas t’safando? - Tudo bem contigo.
Já se sabe – Claro.
Pla tua rica saúde - Pelo amor de deus.
Salve seja - Pelo amor de deus.
Fogue t'abrace (fogo te abrace)- Usas quando uma pessoa te chateia tanto que te apetece incendiá-la.
Tás cegando – Estas a chatear.
Tás cma vendo – Estas a perceber.
Ahkela / Ahkele - Maneira de tratar os outros à laia quando não se sabe o seu nome: "Ahkele, chega aqui; Ahkela, vá bem?”.
Pega dreit – Desapega-te.
Um arrejeito – Uma pancada forte.
Pá de filé - Pau de fio eléctrico, poste de electricidade.
Pilha – Lanterna.
Pregos – Molas de prender a roupa.
Miolos – Migalhas de pão.
Correr a roupa - Passar a roupa a ferro
Pegar de cabeça – Endoidecer.
Fico menente – Fico com cara de parvo.
És têso da verga – És Lixado.

(by Cláudio Dias)

_________________


Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://deathnote-portugal.forumeiros.com
ReVoLuTiOn__
Deus do Novo Mundo
Deus do Novo Mundo


Feminino
Número de Mensagens : 5168
Idade : 20
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Little Relly
Data de inscrição : 01/02/2011

Death Note RPG
Nome:

MensagemAssunto: Re: Regionalismos xD   Qua Jul 06, 2011 8:48 pm

OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
é mesmo diferente 0.o

Não me estou a lembrar assim de expressões que uso... acho-as mesmo normais...
Pelo menos vêm todas no dicionário... Vou tentar prestar mais atenção

_________________



Spare me the bravado
"You'll get rewarded if you work hard", "there's always a chance"...
Only weak people use lines like those to deny their weakness


Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
EDeN
O Jardineiro
O Jardineiro


Masculino
Número de Mensagens : 2184
Idade : 24
Localização : porto
Emprego/lazer : estudante xD
Humor : what the heck?
Warning :
0 / 1000 / 100

Data de inscrição : 08/07/2008

Death Note RPG
Nome:

MensagemAssunto: Re: Regionalismos xD   Qui Jul 07, 2011 8:32 am

fogo, aínda há algumas diferenças...

Da trofa o único que me estou a lembra é Trigo=pão XD

Agora Regionalismo de porto e lisboa encontrei neste site exemplos engraçados XD

Norte: aguça
Sul: afia

Norte: saraiva
Sul: granizo

Norte: cimbalino/café
Sul: bica

Norte: fino
Sul: imperial

Porto:guarda-chuva
Lisboa:chapeu de chuva

Porto:picheleiro
Lisboa:canalizador

L - Vidro
P - Bidro

L - Bem
P - Benhe

L - Vinte e oito
P - Bintoito

L - Sim
P - Sinhe

N: trengo,
S: desajeitado

N: à minha beira,
S: ao pé de mim

N: estrugido,
S: refogado

N: pingo,
S: garoto

N: tripas,
S: dobrada

N: fino,
S: imperial

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
ReVoLuTiOn__
Deus do Novo Mundo
Deus do Novo Mundo


Feminino
Número de Mensagens : 5168
Idade : 20
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Little Relly
Data de inscrição : 01/02/2011

Death Note RPG
Nome:

MensagemAssunto: Re: Regionalismos xD   Dom Jul 24, 2011 1:42 pm

Lembrei-me de uma cena porque acabei de a escrever

"estou com uma pedra"- normalmente quer dizer que uma pessoa está cheia de sono
espero que nao seja igual xD

_________________



Spare me the bravado
"You'll get rewarded if you work hard", "there's always a chance"...
Only weak people use lines like those to deny their weakness


Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Loba Solitária
Little Monster
Little Monster


Feminino
Número de Mensagens : 2909
Idade : 20
Localização : Halfway between Fantasy & Reality
Humor : Dirty Pony I can't wait to hose you down.
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : I'm a Bad Kid u_u
Data de inscrição : 21/11/2007

MensagemAssunto: Re: Regionalismos xD   Dom Jul 24, 2011 1:54 pm

Minha reacção ao ver as nomeações dos VMA: LAIÃOS!!!! Bando de Atleimados!!!!!!! Pla tua rica saúde ondié que já se viu isso???? Não tem tarelo nenhum!!! MONTES DE ISTERCO QUE ELES SÃO!!! ISSO NÃO FICA ASSIM!! T_T

Não tou a exagerar T_T

_________________




Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://WWW.Twitter.com/96BadRomance
ReVoLuTiOn__
Deus do Novo Mundo
Deus do Novo Mundo


Feminino
Número de Mensagens : 5168
Idade : 20
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Little Relly
Data de inscrição : 01/02/2011

Death Note RPG
Nome:

MensagemAssunto: Re: Regionalismos xD   Dom Jul 24, 2011 2:17 pm

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

muito bom xD gritas-te assim sozinha para a televisão?
eu se ouvisse alguém a dizer isso, provavelmente nao percebia nada e dizia que era maluca xD

_________________



Spare me the bravado
"You'll get rewarded if you work hard", "there's always a chance"...
Only weak people use lines like those to deny their weakness


Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Loba Solitária
Little Monster
Little Monster


Feminino
Número de Mensagens : 2909
Idade : 20
Localização : Halfway between Fantasy & Reality
Humor : Dirty Pony I can't wait to hose you down.
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : I'm a Bad Kid u_u
Data de inscrição : 21/11/2007

MensagemAssunto: Re: Regionalismos xD   Dom Jul 24, 2011 2:37 pm

Não, eu tava a falar com a minha avó, Ela também ficou chateada T_T E vi na net

_________________




Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://WWW.Twitter.com/96BadRomance
ReVoLuTiOn__
Deus do Novo Mundo
Deus do Novo Mundo


Feminino
Número de Mensagens : 5168
Idade : 20
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Little Relly
Data de inscrição : 01/02/2011

Death Note RPG
Nome:

MensagemAssunto: Re: Regionalismos xD   Dom Jul 24, 2011 3:26 pm

AHAHAHHH adorava ter estado lá para ouvir xD

_________________



Spare me the bravado
"You'll get rewarded if you work hard", "there's always a chance"...
Only weak people use lines like those to deny their weakness


Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Park. S.
Portador de fragmentos do Death Note
Portador de fragmentos do Death Note


Masculino
Número de Mensagens : 159
Idade : 21
Humor : Humor Estupidamente Bom
Warning :
0 / 1000 / 100

Data de inscrição : 09/07/2011

Death Note RPG
Nome:

MensagemAssunto: Re: Regionalismos xD   Qui Jul 28, 2011 8:45 am

Tipo eu tou mais famerializado com o vocabulario do PORTO!

HEHE
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Clairwinder
Fiddler on the roof
Fiddler on the roof


Feminino
Número de Mensagens : 1987
Idade : 24
Localização : Nothingless
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : A artista do sítio!
Data de inscrição : 29/04/2008

Death Note RPG
Nome: Shyama Pandora

MensagemAssunto: Re: Regionalismos xD   Ter Ago 30, 2011 12:21 pm

AWESOME. Vou decorar uns quantos só mesmo porque sim, e porque gosto

_________________
noisulli na ylerem si ytilanigiro
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
ReVoLuTiOn__
Deus do Novo Mundo
Deus do Novo Mundo


Feminino
Número de Mensagens : 5168
Idade : 20
Warning :
0 / 1000 / 100

PDPA : Little Relly
Data de inscrição : 01/02/2011

Death Note RPG
Nome:

MensagemAssunto: Re: Regionalismos xD   Dom Out 23, 2011 2:23 pm

Citação :
Corisco – Forma de tratamento dirigida aos micaelenses.

fiquei igual.....

_________________



Spare me the bravado
"You'll get rewarded if you work hard", "there's always a chance"...
Only weak people use lines like those to deny their weakness


Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Regionalismos xD   Hoje à(s) 9:12 pm

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Regionalismos xD
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Death Note Portugal :: Mundo Humano :: Maluqueiras-
Ir para: